Slávny film „Miesto stretnutia sa nedá zmeniť“ sledovali, ak nie všetci, tak mnohí. V jednej z epizód prišiel Volodya Šarapov na podujatie venované oslave októbrovej revolúcie, ovešané cenami v prvej línii. Ale v románe (knižnej verzii) a vo filme sa ocenenia nezhodujú. Ako sa stalo, že udatného skauta v kinematografickej verzii pripravili o ocenenia?
Človek má dojem, že namiesto tých, ktorí sú uvedení v knihe, Konkin, ktorý sa stal predstaviteľom tejto úlohy, dostal dostupné podrobnosti / Foto: ua.kinorium.com
Človek má dojem, že namiesto tých, ktorí sú uvedení v knihe, Konkin, ktorý sa stal predstaviteľom tejto úlohy, dostal dostupné podrobnosti / Foto: ua.kinorium.com
Ak porovnáme knihu bratov Weinerovcov „Éra milosrdenstva“ a film Stanislava Govorukhina, tak mnohé nezrovnalosti s cenami vojenského dôstojníka Voloďu Šarapova sú zarážajúce. Človek má dojem, že namiesto insígnií uvedených v knihe bol Konkin hrdina ovešaný dostupnými rekvizitami.
1. Čo je zlé na príkazoch Šarapova v kinematografickej verzii
Šarapov vo filme vidíme medaily „Za oslobodenie Prahy“ a „Za obranu Leningradu“ / Foto: alatyr.chuvsu.ru
Šarapov vo filme vidíme medaily „Za oslobodenie Prahy“ a „Za obranu Leningradu“ / Foto: alatyr.chuvsu.ru
Prvý rozdiel oproti knihe je, že hrdina má len jeden Rád vlasteneckej vojny (kniha mala dva). To isté sa stalo s Červenou hviezdou a medaily nie sú rovnaké. V Šarapovovom filme vidíme medaily „Za oslobodenie Prahy“ a „Za obranu Leningradu“. Ukázalo sa, že navštívil takmer všetky fronty. Rekvizitári si jednoducho vybrali tie najvhodnejšie odmeny a o výsledok sa nikto zvlášť nebál.
v Poľsku nie je ocenenie „Za statočnosť“, existuje ďalšie ocenenie s názvom „Kríž statočných“ / Foto: img.faleristika.info
v Poľsku nie je ocenenie „Za statočnosť“, existuje ďalšie ocenenie s názvom „Kríž statočných“ / Foto: img.faleristika.info
Ale ani to nie je najsmutnejšie. Film vyšiel v rozpore s poľskými cenami. Podľa románu mal Šarapov medailu a poľský vojenský kríž Virtuti.
>>>>Nápady na život | NOVATE.RU<<<<
Pokiaľ ide o Virtuti Military, toto ocenenie je prítomné a mohol ho dostať aj Šarapov / Foto: newauction.com.ua
Pokiaľ ide o Virtuti Military, toto ocenenie je prítomné a mohol ho dostať aj Šarapov / Foto: newauction.com.ua
Ocenenie Virtuti Military vo filme nevyzerá tak, ako by malo / Foto: wiki.wargaming.net
Ocenenie Virtuti Military vo filme nevyzerá tak, ako by malo / Foto: wiki.wargaming.net
Samotná páska je správna a zodpovedá skutočnosti a bola síce ovešaná poľským vyznamenaním, ale z povojnových čias, konkrétne Radom tretej triedy „Kríž za zásluhy“ / Foto: aukcia.conros.ru
Samotná páska je správna a zodpovedá skutočnosti a bola síce ovešaná poľským vyznamenaním, ale z povojnových čias, konkrétne Radom tretej triedy „Kríž za zásluhy“ / Foto: aukcia.conros.ru
Čo sa týka Virtuti Military, toto ocenenie je prítomné a mohol ho dostať aj Šarapov. Ale nevyzerá dobre. Samotná stuha je správna a zodpovedá skutočnosti a bola síce ovešaná poľským vyznamenaním, ale z povojnových čias, a to radom tretieho stupňa „Kríž za zásluhy“.
7 najväčších lodí, vďaka ktorým vyzerá Titanic ako hračka
Nápady na život | NOVATE.RUvčera
Ako môžu severokórejskí generáli získať toľko ocenení, keď krajina nebola vo vojne viac ako 60 rokov
Nápady na život | NOVATE.RU8. február
Napriek všetkým chybám sa film nestáva menej zaujímavým / Foto: noodlemagazine.com
Napriek všetkým chybám sa film nestáva menej zaujímavým / Foto: noodlemagazine.com
V skutočnosti ide o ďalší filmový trapas, ktorý je v mnohých filmoch prítomný z nevedomosti alebo preto, že niekto zo zodpovedných niečo prehliadol. Samotný film nie je o nič menej zaujímavý.
Pokračujte v čítaní k téme aké hrubky a nezrovnalosti umožňujú režisérom v moderných filmoch o vojne. Zdroj: https://novate.ru/blogs/271021/61035/