Snáď každý vie, čo je to „Bulhar“. Málokto sa však skutočne zamýšľa nad tým, prečo sa táto jednotka tak volala. Okrem toho medzi starými ľuďmi existujú skutočné legendy o histórii vzhľadu populárneho názvu tohto nástroja, všetky sú však nepravdepodobné. A skutočný pôvod prezývky „bulharský“ je skôr prozaický a nemá nič spoločné s obyvateľmi príslušného štátu – je to všetko o... ťažkostiach s prekladom.
Správny názov tohto slávneho nástroja je uhlová brúska (skr. LBM), zdá sa však, že si to pamätajú iba tí, ktorí s ním neustále pracujú. A všetci ostatní poznajú túto jednotku ako "brúsku". Takmer nikto však presne nevie, ako táto prezývka vznikla. O pôvode ľudového mena medzi obyvateľmi preto koluje množstvo mestských legiend.
Pomerne populárna je verzia, podľa ktorej táto prezývka uviazla v období sovietskych na stavbách pracovali nielen občania ZSSR, ale najmä obyvatelia krajín socialistického bloku, Bulhari. Do práce prichádzali dosť dlho, a tak so sebou často vozili aj rodiny. Príťažlivé južanské manželky prišelcov však boli dosť žiarlivé a impulzívne, a tak sa so svojimi vernými často pobili. Tu sú ich výkriky, sovietski stavitelia vtipne prirovnaní k hluku z uhlovej brúsky.
Je samozrejmé, že takéto legendy sú málo dôveryhodné. Oveľa vierohodnejšia sa zdá byť verzia, podľa ktorej zdrojom prezývky pre bolo meno jedného z populárny v druhej polovici dvadsiateho storočia výrobca náradia vrátane uhlových brúsok - Elprom Lovech Bulharsko. Ide o to, že v tých časoch sovietski ľudia väčšinou nehovorili cudzími jazykmi, a preto sa neponárali do ťažko vysloviteľného celého názvu spoločnosti.
>>>>Nápady na život | NOVATE.RU<<<<
Ale posledné slovo bolo celkom známe - preto sa používalo na pomenovanie nástroja, pričom zároveň skomolilo - "bulharčina", "bulharčina", "bulga" atď. Bolo to však presné „bulharský“, a to natoľko, že dnes sa uhlová brúska aj v obchodoch často nazýva ľudovým názvom, takže aj laik pochopí, čo leží pred ním polica.
Okrem témy: Ako vylepšiť mlynček, aby sa dali ľahko odskrutkovať matice
Zdroj: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
JE TO ZAUJÍMAVÉ:
1. Prečo ruské tanky stále jazdia na 90-ročných motoroch
2. Makarovova pištoľ: prečo majú moderné modely čiernu rukoväť, ak v ZSSR bola hnedá
3. Ako sa obrovská loď dokáže udržať na relatívne malej kotve v prúde